Une plaie in english.
PLAIE translate: wound, nuisance, sore.
Une plaie in english Ici, la cicatrisation de la plaie peut être plus difficile. / English: Tearing of tissues due to an accident (injury, burn) or surgery. Translations in context of "c'est une plaie" in French-English from Reverso Context: Et si elle s'est beaucoup étendue dans la peau, alors le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie. Still sore, but the bone knits, so it's healing. panser une plaie; All FRENCH words that begin with 'P' Terms Translations in context of "une petite plaie" in French-English from Reverso Context: Il recouvrait une petite plaie située entre le pouce et l'index. Après avoir récupéré 100 Termites des Maleterres, retourner voir Nathaniel Dumah, au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’ouest. locution Retourner le couteau* dans la plaie. une plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'plaine, plaire, plaise, plaider', examples, definition, conjugation English Translation of “PLAIE” | The official Collins French-English Dictionary online. La plaie profonde. débrider une plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'débridé, dérider, déborder, débardeur', examples, definition, conjugation Le rejet de tout ce qui est profondément incarné, tel qu'on le confronte dans ce rapport à l'enfantement, n'est que le reflet d'une plaie à vif envers une histoire non acceptée. Translations in context of "au niveau d'une plaie" in French-English from Reverso Context: La bactérie pénètre dans l'organisme généralement au niveau d'une plaie. Traductions en contexte de "infection d'une plaie" en français-arabe avec Reverso Context : Rayonnement UV - empêche l'infection d'une plaie ouverte, car il détruit les bactéries pathogènes. openai. Après cela, il vous laissera partir d'ici. La plaie doit être lavée à l’eau et au savon, éventuellement avec application d’antiseptique. When mixed with water, the astringent powder creates a paste for wound care. Translations in context of "sont une plaie" in French-English from Reverso Context: Nous ne croyons pas que les Inhumains sont une plaie ou d'armes. Jan 6, 2016 · * Raviver, rouvrir une plaie. Many translated example sentences containing "la plaie béante" – English-French dictionary and search engine for English translations. Jul 11, 2023 · "C'est une plaie ce garçon, il me suit sans arrêt. Translations in context of "devenir une plaie" in French-English from Reverso Context: Causés par la chaleur, l'humidité et les soins capillaires, ils peuvent rapidement devenir une plaie. Translations in context of "crée une plaie" in French-English from Reverso Context: Éclater une ampoule crée une plaie ouverte même si elle ne saigne pas. Example: [Le reniement] ravive la plaie ouverte d'une complicité intimement ressentie (Gracq, Syrtes, 1951, p. La césarienne doit attendre une semaine après la guérison de la plaie. 2 days ago · Contactez un professionnel de santé dès l’apparition d’une odeur, d’une rougeur accrue, d’une douleur intense ou d’un gonflement autour de la plaie. La main doit être ensuite enveloppée au mieux dans un pansement stérile ou faute de mieux dans un Translations in context of "une plaie avec" in French-English from Reverso Context: L'invention concerne une méthode de fermeture d'une plaie avec un pansement. plaie nf (blessure) wound n : cut n : Elle a une plaie de 10 cm sur le bras gauche. Translations in context of "expose une plaie" in French-English from Reverso Context: Dans les techniques simplifiées de culture de tissus, le chercheur expose une plaie ou un organe endommagé à des facteurs qui favorisent la cicatrisation ou la régénération. Her festering sore required special ointment to begin the healing process. He can't see the blood when the plague comes. Patient et observation Information du patient: homme de 23 ans, droitier, tabagique, admis au service des urgences 45 minutes après le traumatisme, provenant du centre de santé de sa localité, avec un couteau implanté dans l´avant-bras Désinfecter, panser une plaie. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. La compresse est à privilégier face au coton, puisqu'il pourrait laisser des fibres, ce qui n'aiderait pas au processus de cicatrisation. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "plaie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Translations in context of "une plaie opératoire" in French-English from Reverso Context: le marqueur est fixé à l'instrument chirurgical et placé à l'intérieur d'une plaie opératoire Translations in context of "débrider une plaie" in French-English from Reverso Context: La présente invention concerne un appareil pour débrider une plaie. Traductions en contexte de "panser une plaie" en français-anglais avec Reverso Context : L'invention concerne des pansements ou des articles destinés à panser une plaie, pouvant faciliter ou accélérer la coagulation sanguine. L'Ancien Testament ne donne pas seulement le droit au mari de divorcer d'une épouse déplaisante, c'est même une obligation que de divorcer une mauvaise femme : Cœur abattu, visage renfrogné et plaie du cœur, voilà l'œuvre d'une femme méchante. Het moet voorzichtig worden verwijderd met een pincet en ontsmet de wond . Le traitement endoscopique constitue une alternative séduisante dans la prise en charge des plaies de la VBP. Il y a en Europe une plaie sanglante: en Tchétchénie, dans la Fédération de Russie. L’odeur nauséabonde émanant d’une plaie, souvent décrite comme putride ou fétide, est un phénomène courant qui suscite bien souvent inquiétude et dégoût. La durée du drainage varie de 2 à 12 mois. English Translation of “PLAIRE” | The official Collins French-English Dictionary online. LANGUAGE. Translations in context of "une plaie de pression" in French-English from Reverso Context: Une évaluation visant à déterminer le niveau de risque d'une personne d'avoir une plaie de pression peut orienter les stratégies de prévention appropriées. Translations in context of "une plaie" in French-English from Reverso Context: L'invention concerne une cicatrice résultant de la guérison d'une plaie. Jan 17, 2025 · Règle en papier servant à déterminer les dimensions d'une plaie, généralement en vue de documenter les variations de sa taille pendant le processus de cicatrisation. Many translated example sentences containing "plaie" – English-French dictionary and search engine for English translations. Dans le cas d’une plaie profonde, le derme est atteint et consécutif à une lésion traumatique ou chirurgicale. Translations in context of "une plaie de" in French-English from Reverso Context: Une pulvérisation par seconde couvre une plaie de 2x3cm. Hier is een dergelijke wond een uitstekende geleider van vele infectieziekten. Mepitel Film est indiqué pour un large éventail de plaies superficielles. Translations in context of "une plaie de lèpre" in French-English from Reverso Context: Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes. The rejection of all that is deeply embodied, as it is confronted in this relationship to childbirth, is only the reflection of an open wound at an unaccepted history. Translations in context of "fermer une plaie" in French-English from Reverso Context: Le corps forme des cicatrices pour fermer une plaie. 218). Translations in context of "une plaie ou une" in French-English from Reverso Context: Lorsque nous avons beaucoup de collagène, la peau guérit mieux et les tissus blessés par une plaie ou une incision chirurgicale se régénèrent plus vite. Translations in context of "pansement sur une plaie qui a" in French-English from Reverso Context: C'est comme de mettre un pansement sur une plaie qui a saigné à blanc. lui occasionnant une plaie ouverte. Europarl L'invention de la banlieue se posait comme l'ouverture de la plaie béante laissée par le changement d'époque dans les quartiers populaires. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Vocabulary Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Nov 22, 2022 · Le plus souvent, il s’agit de dermabrasion ou de lésion de rapage. traduction plaie dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'plaine, plaire, plaise, plaider', conjugaison, expressions idiomatiques Translations in context of "soigner une plaie" in French-English from Reverso Context: Jessi était capable de soigner une plaie. Many translated example sentences containing "parage d'une plaie" – English-French dictionary and search engine for English translations. . She has a 10 cm. désinfecter une plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'désinence, désinfectant, désinfection, descente', examples, definition, conjugation La malaria est une plaie, particulièrement pour les habitants pauvres des pays tropicaux. expand_more The scourge of recruiting children as soldiers should be eradicated from the world. Traductions en contexte de "plaie" en français-anglais avec Reverso Context : plaie ouverte, plaie profonde, mettre le doigt sur la plaie, plaie par brûlure, plaie superficielle Translations in context of "TRAITEMENT D'UNE PLAIE" in French-English from Reverso Context: L'invention concerne un système de traitement d'une plaie par succion. Translations in context of "une plaie ou une coupure" in French-English from Reverso Context: L'infection se produit lorsqu'il y a une rupture dans la continuité de la peau, comme une plaie ou une coupure. Translations in context of "à une plaie" in French-English from Reverso Context: Les systèmes d'électrode et procédés décrits permettent d'appliquer une stimulation électrique à une plaie ou à la peau. long wound on her left arm. Il ne peut pas voir le sang quand la plaie arrive. Sample translated sentence: Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré. Translations in context of "une plaie de jambe" in French-English from Reverso Context: Comment une plaie de jambe peut-elle cicatriser ? Translations in context of "avez une plaie ouverte" in French-English from Reverso Context: Vous souffrez d'une infection contagieuse de la peau où vous avez une plaie ouverte. GAMES. parage d'une plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'parages, partage, partager, para', examples, definition, conjugation Many translated example sentences containing "une plaie a vif" – English-French dictionary and search engine for English translations. plaie-wound meaning, definition and translation. Métropolitain (2021) Many translated example sentences containing "une plaie perforante" – English-French dictionary and search engine for English translations. Une prise en charge précoce et adaptée est donc le meilleur gage de bonne récupération. suturer une plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'suture, suppurer, soutirer, surfeur', examples, definition, conjugation bourgeonnement d'une plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'bourgeonner, bourdonnement, bourgeon, bourg', examples, definition, conjugation être une vraie plaie translation in French - French Reverso dictionary, see also 'être à, en être, en être à, être à crins', examples, definition, conjugation Translations in context of "réparation d'une plaie" in French-English from Reverso Context: des systèmes et sur des procédés de mesures prophylactiques destinées à améliorer la réparation d'une plaie Many translated example sentences containing "provoqua une plaie" – English-French dictionary and search engine for English translations. English Translation of “PANSEMENT” | The official Collins French-English Dictionary online. Translations in context of "une plaie ouverte" in French-English from Reverso Context: Éviter l'exposition par inhalation, par contact avec une plaie ouverte ou par les yeux. Oct 9, 2021 · psc1 Une Plaie sur la Croisade Utiliser le Pot de Termites vide sur la Termitière, dans les Maleterres de l’est. Caesarean section requires a week after the wound has healed. What is the translation of "plaie" in English? La plaie des enfants soldats doit disparaître de notre monde. traduction t'es une plaie dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'plaine, plaire, plié, plaider', conjugaison, expressions idiomatiques Over 100,000 English translations of French words and phrases. Translations in context of "une plaie chirurgicale" in French-English from Reverso Context: Pourcentage de patients suivis pour l'évaluation des risques liés à la cicatrisation d'une plaie chirurgicale. " "Mon patron est toujours sur mon dos, c'est une vraie plaie. Translations in context of "encore une plaie" in French-English from Reverso Context: 1 L'Eternel dit à Moïse: Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l'Egypte. De même, la restauration, considérée comme une vraie plaie dans l'univers hôtelier, ouvre de fabuleux champs d'exploration pour être vécue comme un centre de profit et un atout d'attractivité au lieu d'être ce mal nécessaire actuel. com/g/g-C8dKr5sM9-learn-french-with-vincent GET YOUR FREE EXERCISE B Oct 15, 2024 · Nous rapportons le cas d´une plaie transfixiante de l´avant-bras par une arme blanche non habituelle. Il doit être soigneusement retiré avec une pince à épiler et désinfecter la plaie. Il peut durcir et devenir couvert de plaies et d'allergie à froid. Recouvrez-en la plaie et laissez sécher, vous pourrez ensuite gratter le tout. Translations in context of "est une plaie de" in French-English from Reverso Context: et le sacrificateur la verra: et voici, elle paraît plus enfoncée que la peau, et son poil est devenu blanc; alors le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre, elle a fait éruption dans l'ulcère. It can harden and become covered with sores and cold allergy. Lorsqu'il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d'ici. Quarante et un pour cent de la population mondiale vit dans les zones à risques, avec 350 à 500 millions de cas d'infections chaque année. un peu d'une plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'plaine, plaire, plaise, plaider', examples, definition, conjugation une plaie qui communique avec une fracture est une fracture ouverte, une plaie à proximité d’une articulation peut être une plaie articulaire, une plaie de la main ou du pied peut atteindre des nerfs et/ou des tendons, une plaie en regard d’une grosse artère peut être une plaie artérielle même si elle ne saigne plus. Mettre le doigt sur la plaie : trouver la cause du mal. plaie nf: figuré (calamité) (figurative) plague n : calamity n (informal) pain in the neck n : Les invasions de pucerons sont une vraie plaie. Sa plaie purulente nécessitait une pommade spéciale pour commencer le processus de guérison. Translations in context of "plaie béante" in French-English from Reverso Context: La plaie béante sur son bras nécessitait des soins médicaux immédiats. Traduzioni in contesto per "une plaie" in francese-italiano da Reverso Context: une plaie ouverte Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione Coniugazione Vocabolario Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate plaie! translation in French - English Reverso dictionary, see also 'plaine, plaire, plaise, plaider', examples, definition, conjugation Translations in context of "ou une plaie" in French-English from Reverso Context: Nous avons tous souffert de la douleur occasionnée par une blessure ou une plaie physique. Jan 28, 2025 · Une fois que c'est fait, vous pouvez vous occuper de la plaie infectée en utilisant une compresse neuve imbibée de savon antiseptique. Translations in context of "cicatrisation d'une plaie" in French-English from Reverso Context: La présente invention a pour objet une méthode de cicatrisation d'une plaie. (CNRTL) Translations in context of "plaie propre" in French-English from Reverso Context: Garder la plaie propre avec du savon et une débarbouillette Traductions en contexte de "est une plaie" en français-anglais avec Reverso Context : Le berlusconisme est une plaie pour la société italienne. BLOG. En conclusion, une odeur forte et désagréable provenant d’une plaie est un signe d’alarme qu’il ne faut pas négliger. C'est comme panser une plaie béante avec un timbre postal, une plaie que l'actuelle politique des transports ne fera qu'agrandir. Toujours la plaie , mais l'os tricote, donc il guérit. ↔ After I got out of the bath, my wound festered. Übersetzung im Kontext von „une plaie“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: Nous avons tous souffert de la douleur occasionnée par une blessure ou une plaie physique. Translations in context of "plaie ouverte" in French-English from Reverso Context: Utilisables sur plaie ouverte comme support de produits. au figuré Blessure morale, déchirement. Dans ce cas, la cicatrisation de la plaie se fait facilement. Traductions en contexte de "une plaie ouverte" en français-anglais avec Reverso Context : Éviter l'exposition par inhalation, par contact avec une plaie ouverte ou par les yeux. " "J'en ai marre de ce travail, c'est une plaie au quotidien. TRANSLATOR. c'est une plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'plaine, plaire, plaise, plaider', examples, definition, conjugation Many translated example sentences containing "une vraie plaie" – English-French dictionary and search engine for English translations. Translations in context of "une plaie béante" in French-English from Reverso Context: Le nez est long et anguleux; la bouche une plaie béante. plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'plaine, plaire, plaise, plaider', examples, definition, conjugation plaie nf (blessure) wound n : cut n : Elle a une plaie de 10 cm sur le bras gauche. Translations in context of "parage d'une plaie" in French-English from Reverso Context: Le parage d'une plaie vise à l'ablation de tous les tissus dévitalisés qui favorisent la prolifération bactérienne et l'infection. Many translated example sentences containing "une plaie propre" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traductions en contexte de "une plaie" en français-espagnol avec Reverso Context : La xénophobie est devenue une plaie pour notre continent. French: Déchirure des tissus due à un accident (blessure, brûlure) ou à une intervention chirurgicale. Ici une telle plaie est un excellent conducteur de nombreuses maladies infectieuses. = Remettre à vif une blessure qui commençait à cicatriser. (CNRTL) Physical sense of blessure: * Rouvrir une blessure. 5 days ago · Le mystère de la mauvaise odeur des plaies : une question de décomposition et de bactéries. Many translated example sentences containing "soigner une plaie" – English-French dictionary and search engine for English translations. Voici quelques éléments à considérer: l'emplacement et la taille de la plaie ; l'apparence de la plaie, y compris la couleur, la profondeur et le contenu ; la présence de douleur, d'inflammation ou d Translations in context of "plaie béante dans" in French-English from Reverso Context: Cette violence sexiste est une plaie béante dans notre monde. Il permet de calculer les dimensions d'une plaie (par exemple longueur, largeur) et est gardé dans le dossier du patient. Conduite à tenir devant une plaie de la main. Translation of "plaie" into English wound, sore, plague are the top translations of "plaie" into English. Apparu dans la langue des plaies - un signe de plaie ouverte translation in French - English Reverso dictionary, see also 'plaine, plaire, plaise, plaider', examples, definition, conjugation #frenchforbeginner #learnfrench #frenchLEARN FRENCH WITH VINCENT + AIhttps://chat. un peu une plaie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'plaine, plaire, plaise, plaider', examples, definition, conjugation Traductions en contexte de "une plaie" en français-anglais avec Reverso Context : Un véto sait recoudre une plaie. Toujours la plaie, mais l'os tricote, donc il guérit. SCHOOLS. " Mélangée à l'eau, la poudre astringente crée une pâte pour le soin des plaies. Il y a un risque PLAINE translate: plain, lowlands, plain. Translation for 'plaie' in the free French-English dictionary and many other English translations. Translations in context of "une plaie ou" in French-English from Reverso Context: Cela désigne aussi la substance provenant d'une plaie ou d'un ulcère. English Translation of “PANSER UNE PLAIE” | The official Collins French-English Dictionary online. PLAIE translate: wound, nuisance, sore. = Rappeler, faire revivre une douleur passée et à demi oubliée. Aphid infestations are a real plague. les viandes résultant du parage de la plaie de saignée: meat resulting from trimming of the sticking point: 62,5 % des patients ont eu une phacoexérèse, 16,7 % un parage de plaies cornéennes, 10,0 % une chirurgie mutilante sous anesthésie locale. Une aventure inventive et drôle qui joue avec le mythe de la cigogne Translations in context of "plaie ancienne" in French-English from Reverso Context: Certains responsables, dont les militaires, se sont félicités de la décision prise par l'organe de la censure, expliquant que ce film rouvrirait une plaie ancienne et risquait de mettre en danger la relation bilatérale entre l'Indonésie et l'Australie. Translations in context of "côté d'une plaie" in French-English from Reverso Context: fixé mécaniquement au tissu cutané externe sur un premier côté d'une plaie d'ordinaire linéaire, un appareil tendeur Translations in context of "une plaie par" in French-English from Reverso Context: La présente invention porte sur un procédé pour indiquer l'état d'infection d'une plaie par mesure de la concentration d'au moins un composant associé à l'inflammation dans un fluide à partir de la plaie. traduction d'être une plaie dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'être à bout, être à contre-pied, être à court, être à cran', conjugaison, expressions idiomatiques May 16, 2023 · Comment analyser une plaie ? L'analyse d'une plaie est essentielle pour déterminer le type de soins nécessaires à sa cicatrisation. Liguory et Lefebvre ont proposé une sphinctérotomie endoscopique et une intubation par un drain naso biliaire ou d′une prothèse qui permet d'exclure la plaie et lui permettre de cicatriser. Translations in context of "Une plaie dans la bouche" in French-English from Reverso Context: Une plaie dans la bouche qui ne guérit pas Many translated example sentences containing "cicatriser une plaie" – English-French dictionary and search engine for English translations. rzlrkxwgmhjeygexkzfceifoiamrddapxygyqqdsvjqnmaewaecjwbfkceajfrdyzi